ಅವನ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಉಪನಾಮವನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಬಹುಶಃ ಎಲ್ಲರೂ ಸಿಟ್ಟಾಗುತ್ತಾರೆ. ಶಾಲೆ, ಕಾಲೇಜು ಮತ್ತು ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಿಗೆ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ವೀಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಕೆಲವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಹೇಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನಟರು ಮತ್ತು ನಟಿಯರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಾವು ಸಂಕಲಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಾಂಡ್ರಾ ಎತ್ತಿನ
ಮಾತನಾಡುವುದು - ಸಾಂಡ್ರಾ ಬುಲಕ್ / ಸರಿಯಾದ - ಸಾಂಡ್ರಾ ಬುಲಕ್
- "ಲೇಕ್ ಹೌಸ್", "ಟೈಮ್ ಟು ಕಿಲ್", "ದಿ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಸೈಡ್", "ಗ್ರಾವಿಟಿ"
“ಯಾವ ರೀತಿಯ ಬನ್ಗಳು?” - ದೇಶೀಯ ವೀಕ್ಷಕರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಯ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ “ಬುಲಕ್” ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. ನಟಿಯ ಪೂರ್ವಜರು ಜರ್ಮನ್ನರು ಎಂಬ ಅಂಶದಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಸಾಂಡ್ರಾ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಮುತ್ತಜ್ಜರಂತೆ "ವೈ" ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
ಆಷ್ಟನ್ ಕಚ್ಚರ್
ಮಾತನಾಡಿ - ಆಷ್ಟನ್ ಕಚ್ಚರ್ / ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆ - ಆಷ್ಟನ್ ಕಚ್ಚರ್
- ಬಟರ್ಫ್ಲೈ ಎಫೆಕ್ಟ್, ಸೆಕ್ಸ್ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ವೇರ್ ಈಸ್ ಮೈ ಕಾರ್, ಡ್ಯೂಡ್ ?, ಲೈಫ್ ಗಾರ್ಡ್
ಮಾಜಿ ಪತಿ ಡೆಮಿ ಮೂರ್ ಅವರನ್ನು ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಕಚ್ಚರ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಉಪನಾಮದ ಸರಿಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೇಳಬಹುದು, ಆದರೂ ಅದು ಕಿವಿಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ರಾಲ್ಫ್ ಫಿಯೆನ್ನೆಸ್
ಮಾತನಾಡಿ - ರಾಲ್ಫ್ ಫಿಯೆನ್ನೆಸ್ / ಸರಿಯಾದ - ರಾಲ್ಫ್ ಫಿಯೆನ್ನೆಸ್
- ಷಿಂಡ್ಲರ್ಸ್ ಪಟ್ಟಿ, ದಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೋಗಿ, ದಿ ರೀಡರ್, ಮ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಸೂಪರ್ಮ್ಯಾನ್
ಈ ನಟನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ - ನಾವು ಅದನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು “ರಾಲ್ಫ್” ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ - ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ "ಷಿಂಡ್ಲರ್ಸ್ ಲಿಸ್ಟ್" ರಫೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ನಟನ ಹೆಸರು. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ವೆಲ್ಷ್ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ.
ಜೇಸನ್ ಸ್ಟಾತಮ್
ಮಾತನಾಡುವುದು - ಜೇಸನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಥಮ್ / ಸರಿಯಾದ - ಜೇಸನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಥಮ್
- "ದೊಡ್ಡ ಜಾಕ್ಪಾಟ್", "ಲಾಕ್, ಸ್ಟಾಕ್, ಎರಡು ಕಾಂಡಗಳು", "ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದರೋಡೆ", "ಕ್ಯಾರಿಯರ್"
ಉಪನಾಮದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಯೋಜನೆಯಾದ "ನೇ" ನಲ್ಲಿದೆ. ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, h ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಟೇಟಮ್ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸದ ಶಬ್ದ the ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಚಾನ್ನಿಂಗ್ ಟ್ಯಾಟಮ್
ಮಾತನಾಡಿ - ಚಾನ್ನಿಂಗ್ ಟಾಟಮ್ / ಸರಿಯಾದ - ಚಾನ್ನಿಂಗ್ ಟಾಟಮ್
- ಆತ್ಮೀಯ ಜಾನ್, ಸ್ಟೆಪ್ ಅಪ್, ದ್ವೇಷಪೂರಿತ ಎಂಟು, ಮ್ಯಾಕೊ ಮತ್ತು ನೆರ್ಡ್
“ಚಾನ್ನಿಂಗ್ ಟಾಟಮ್” ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ತಪ್ಪನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಗರಿಕರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಿರೂಪಕರು ಮತ್ತು ಘೋಷಕರು ಕೂಡ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪ್ರತಿಲೇಖನದ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ನಟನ ಉಪನಾಮವನ್ನು "ಟಟೆಮ್" ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಜೇಕ್ ಗಿಲೆನ್ಹಾಲ್
ಮಾತನಾಡಿ - ಜೇಕ್ ಗಿಲೆನ್ಹಾಲ್ / ಸರಿಯಾದ - ಜೇಕ್ ಯಿಲ್ಲೆನ್ಹಾಲ್
- ಮೂಲ ಕೋಡ್, ದಿ ಡೇ ಆಫ್ಟರ್ ಟುಮಾರೊ, ದಿ ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಬ್ರದರ್ಸ್, ಬ್ರೋಕ್ಬ್ಯಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಉಪನಾಮವನ್ನು ಅಪಾರವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುವುದರಿಂದ, ನಟ ಅದನ್ನು ಅಮೆರಿಕೀಕರಣಗೊಳಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಪ್ರತಿಲೇಖನವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗದ ಎರಡು ಸ್ಥಳಗಳು ಮಾತ್ರ ಇವೆ ಎಂದು ಜೇಕ್ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ - ಅವು ಸ್ವೀಡನ್ ಮತ್ತು ಐಕೆಇಎ ಮಳಿಗೆಗಳು. ಸತ್ಯ ಏನೆಂದರೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಸ್ವೀಡನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜಿಲೆನ್ಹಾಲ್ಸ್ನ ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಜೇಕ್ ಒಬ್ಬರು.
ಮಥಿಯಾಸ್ ಸ್ಕೋನರ್ಟ್ಸ್
ಮಾತನಾಡುವುದು - ಮಥಿಯಾಸ್ ಸ್ಕೋನಾರ್ಟ್ಸ್ / ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆ - ಮಥಿಯಾಸ್ ಶುನಾರ್ಟ್ಸ್
- "ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೂಟ್", "ರಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬೋನ್", "ಬಾಡಿಗಾರ್ಡ್", "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಬುಕ್"
ಮಥಿಯಾಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯಿಂದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಅಂದರೆ ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನ ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶುನಾರ್ಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಧ್ವನಿಯೇ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ನಟನ ಚಲನಚಿತ್ರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ವೇಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಉಪನಾಮದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು.
ಇವಾ ಮೆಂಡೆಸ್
ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ - ಇವಾ ಮೆಂಡೆಸ್ / ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆ - ವೈವಾ ಮೆಂಡೆಸ್
- ದಿ ಪ್ಲೇಸ್ ಬಿಯಾಂಡ್ ದಿ ಪೈನ್ಸ್, ತೆಗೆಯುವ ನಿಯಮಗಳು: ದಿ ಹಿಚ್ ವಿಧಾನ, ಡಬಲ್ ಫಾಸ್ಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಫ್ಯೂರಿಯಸ್, ಲಾಸ್ಟ್ ನೈಟ್ ಇನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್
ನಟಿ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುವುದನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹುಟ್ಟಿದಾಗ, ಅವಳನ್ನು ಇವಾ ಮೆಂಡೆಸ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಇವಾ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಅವಳಿಗೆ ಅಪರಿಚಿತನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಕಿಮ್ ಬಾಸಿಂಗರ್
ಮಾತನಾಡಿ - ಕಿಮ್ ಬಾಸಿಂಗರ್ / ಸರಿಯಾದ - ಕಿಮ್ ಬಾಸಿಂಗರ್
- 9 1/2 ವಾರಗಳು, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್, ನೈಸ್ ಗೈಸ್, ದಿ ಡಬಲ್ ಲೈಫ್ ಆಫ್ ಚಾರ್ಲಿ ಸನ್ ಮೇಘ
ಕಿಮ್ ಬಾಸಿಂಗರ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರ ತಾರೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಬಾಸಿಂಗರ್ ಎಂಬುದು ರಷ್ಯಾದ ಅನುವಾದವಾಗಿದ್ದು, ಅದು ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿದೆ, ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಕಾಡು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಇವಾನ್ ಮೆಕ್ಗ್ರೆಗರ್
ಮಾತನಾಡಿ - ಇವಾನ್ ಮೆಕ್ಗ್ರೆಗರ್ / ಸರಿಯಾದ - ಇವಾನ್ ಮೆಕ್ಗ್ರೆಗರ್
- "ಬಿಗ್ ಫಿಶ್", "ಟ್ರೈನ್ ಸ್ಪಾಟಿಂಗ್", "ಫಾರ್ಗೋ", "ಡಾಕ್ಟರ್ ಸ್ಲೀಪ್"
ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಹಾಲಿವುಡ್ ನಟ ಇವಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಹೆಸರು ಇವಾನ್ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ಮನ್ ಹೆಸರು ಇವಾನ್. ಅನೇಕರು ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮೈಕೆಲ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್
ಮಾತನಾಡಿ - ಮೈಕೆಲ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್ / ಸರಿಯಾದ - ಮೈಕೆಲ್ ಡೌಗ್ಲಾಸ್
- ಒನ್ ಫ್ಲೈ ಓವರ್ ದಿ ಕೋಗಿಸ್ ನೆಸ್ಟ್, ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ವಿಥ್ ಎ ಸ್ಟೋನ್, ಬೇಸಿಕ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಂಕ್ಟ್, ಕೋಮಿನ್ಸ್ಕಿ ವಿಧಾನ
ಬಹುಶಃ ಉಪನಾಮದ ಸರಿಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಯು ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಬೇರೂರಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಡೀ ಸೋವಿಯತ್ ನಂತರದ ಜಾಗದ ವೀಕ್ಷಕರು ದಶಕಗಳಿಂದ ಮೈಕೆಲ್ ಅವರ ಉಪನಾಮವನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಮುಖ ದೇಶೀಯ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ, ಹಾಲಿವುಡ್ ನಟನನ್ನು "ಡೌಗ್ಲಾಸ್" ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಉಪನಾಮದ ಸರಿಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಅಮಂಡಾ ಸೆಫ್ರೈಡ್
ಮಾತನಾಡುವುದು - ಅಮಂಡಾ ಸೆಫ್ರೈಡ್ / ಸರಿಯಾದ - ಅಮಂಡಾ ಸೆಫ್ರೈಡ್
- ಲೆಸ್ ಮಿಸರೇಬಲ್ಸ್, ಡಿಯರ್ ಜಾನ್, ಇನ್ಕ್ರೆಡಿಬಲ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಥ್ರೂ ಎಂಜೊ ಐಸ್, ಟ್ವಿನ್ ಪೀಕ್ಸ್
ಅನೇಕರು "ಸೆಫ್ರೈಡ್" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಇದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ತಪ್ಪು. ಯುವ ನಟಿ ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಪೂರ್ವಜರೆಲ್ಲರೂ ಸೆಫ್ರೈಡ್ಸ್. ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಅಮಂಡಾ ವಿವಾದವನ್ನು ಒಮ್ಮೆಗೇ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು - ಅವಳು ಸೆಫ್ರೈಡ್, ಅವಧಿ.
ಜೊವಾಕ್ವಿನ್ ಫೀನಿಕ್ಸ್
ಮಾತನಾಡಿ - ಜೊವಾಕ್ವಿನ್ ಫೀನಿಕ್ಸ್ / ಸರಿಯಾದ - ಹುವಾಕಿನ್ ಫೀನಿಕ್ಸ್
- "ಜೋಕರ್", "ಗ್ಲಾಡಿಯೇಟರ್", "ಕ್ರಾಸ್ ದಿ ಲೈನ್", "ಅವಳು"
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ನಟನಿಗೆ ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕನ್ ಹೆಸರು ಇದೆ. ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ X ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಈ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಜೋಕರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ನಟನ ಹೆಸರೇನು ಎಂದು ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ: "ವಾಕಿನ್ ಫೀನಿಕ್ಸ್."
ಸಾಯೋರ್ಸ್ ರೊನಾನ್
ಹೇಳುವುದು - ಸಾಯೋರ್ಸ್ ರೊನಾನ್ / ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆ - ಸಿರ್ಷ ರೊನಾನ್
- ದಿ ಲವ್ಲಿ ಬೋನ್ಸ್, ಲಿಟಲ್ ವುಮೆನ್, ಲೇಡಿ ಬರ್ಡ್, ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್
ಪೋಷಕರು ಹುಡುಗಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದರರ್ಥ "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ". ಮತ್ತು ಐರಿಶ್ ಭಾಷೆಯ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಇದನ್ನು ಸೆರ್ಶಾ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಬೇಕು. ಯುವ ನಟಿ ಈಗಾಗಲೇ ಟಿವಿ ಶೋ ಆತಿಥೇಯರನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಸರಿಯಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಬೇಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಡೆಮಿ ಮೂರ್
ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ - ಡೆಮಿ ಮೂರ್ / ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆ - ಡೆಮಿ ಮೊರ್
- "ಘೋಸ್ಟ್", "ಅಸಭ್ಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪ", "ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಟೀಸ್", "ಈ ಗೋಡೆಗಳು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ"
ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಇತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜನರು ಸರಿ, ಮತ್ತು ನಟಿಯ ಉಪನಾಮ ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ. ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸದಿರಲು, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ "ಒ" ಅನ್ನು "ವೈ" ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಸರಳವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವಷ್ಟು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ.
ಕೇಟ್ ಬ್ಲಾಂಚೆಟ್
ಮಾತನಾಡಿ - ಕೇಟ್ ಬ್ಲಾಂಚೆಟ್ / ಸರಿಯಾದ - ಕೇಟ್ ಬ್ಲಾಂಚಿಟ್
- "ದಿ ಮಿಸ್ಟೀರಿಯಸ್ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬಟನ್", "ಏವಿಯೇಟರ್", "ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೋ", "ಸುವರ್ಣಯುಗ"
ಇದು ಉಪನಾಮದ ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ ಕಾಗುಣಿತದ ಬಗ್ಗೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಹಾಲಿವುಡ್ ನಟಿಯನ್ನು ವಿವಿಧ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಕೇಳಿದರೆ, ಅವರ ಹೆಸರು ಏನು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
ಕ್ಲೋಸ್ ಗ್ರೇಸ್ ಮೊರೆಟ್ಜ್
ಮಾತನಾಡುವುದು - ಕ್ಲೋಯ್ ಗ್ರೇಸ್ ಮೊರೆಟ್ಜ್ / ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆ - ಕ್ಲೋ ಗ್ರೇಸ್ ಮೊರೆಟ್ಜ್
- "ಬೇಸಿಗೆಯ 500 ದಿನಗಳು", "ಡರ್ಟಿ ವೆಟ್ ಮನಿ", "ದಿ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಟರ್", "ಮೈ ನೇಮ್ ಈಸ್ ಅರ್ಲ್"
ಕಿಕ್-ಆಸ್ ಎಂಬ ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಂತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಯುವ ನಟಿಯ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗಿರುವ ನಮ್ಮ ನಟ-ನಟಿಯರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದು. ಕ್ಲೋಯ್ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಮತ್ತು ಅದು ಅವಳ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಕ್ಲೋಯ್ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಯುಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆ ರೀತಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.